译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我(wo)的第二家乡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
京城道路上,白雪撒如盐。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍(bang)晚的雨刚刚停歇。天(tian)黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我到宫(gong)阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
南陵的江(jiang)水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
9.特:只,仅,不过。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。